везучесть - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

везучесть - Übersetzung nach französisch


везучесть      
ж.
chance ; veine f разг.
pot         
{m} горшок (горшочек) ; котелок, чугунок ; кувшин (кувшинчик) ; банка (баночка) ; бидон (бидончик) ; крынка ;
un pot à bière - пивная кружка;
un pot à confitures - банка для варенья;
un pot à eau - кувшин для воды;
un pot à fleurs - цветочный горшок, вазон;
un pot à tabac - баночка для табака;
rond comme un pot à tabac - толстячок, пузан; кубышка;
un pot de beurre (de fleurs) - горшок с маслом [масла] (с цветами];
un pot de bière - кружка пива;
un pot de colle - баночка клея;
c'est un vrai pot de colle! - вот прилипала [приставала]!;
un pot de moutarde (de pommade) - баночка горчицы (мази);
un pot de chambre - ночной горшок;
mettre un enfant sur le pot - сажать/посадить ребёнка на горшок;
le pot au noir - 1) запутанное [тёмное] дело; злоключение; 2) полоса туманов;
une cuiller à pot - черпак;
en deux coups de cuiller à pot - мгновенно, мигом;
la poule au pot - варёная курица;
payer les postures cassés - платить за битые горшки; возмещать убытки;
tourner autour du pot - ходить вокруг да около, говорить обиняками;
découvrir (flairer) le pot aux rosés - разгадывать/разгадать секрет, чуять истину;
il est sourd comme un pot - он глух, как тетерев;
à la fortune du pot - что [чем] бог послал;
je suis invité à un pot - меня пригласили пообедать;
кружка (кружечка);
allons boire un pot ! - пойдём пропустим кружечку!;
offrir un pot - угостить ;
je te paye un pot - предлагаю выпить, я плачу;
un pot d'anciens élèves - встреча [обед] бывших соучеников [сокурсников];
pot d'accueil - небольшой приём;
prendre un pot quelque part - вместе выпить стаканчик вина где-л.;
{техн.} le pot d'échappement - глушитель;
{m, рор.} везение ; везучесть;
avoir du pot - везти, подвезти (+ D) ;
il a du pot - ему везёт; он везучий;
c'est un coup de pot - просто повезло, чистое везение;
manquer de pot il - не везти; быть невезучим

Definition

везучесть
ж. разг.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: везучий.
Beispiele aus Textkorpus für везучесть
1. Водолеи могут вновь продемонстрировать миру свою везучесть.
2. Одновременно подтверждается персональная везучесть Гуса Хиддинка.
3. Отдельный "респект" Хиддинку за его природную везучесть.
4. - В этом уже, наверно, виновата феноменальная "везучесть" моей героини.
5. Они обратили внимание на необъяснимую везучесть некоторых игроков.